Prevod od "iz nekog" do Slovenački


Kako koristiti "iz nekog" u rečenicama:

Znaš šta iz nekog razloga nisam mogao izbiti iz glave otkako sam došao ovde?
Nekaj mi že ves čas ne gre iz glave, odkar sem tukaj.
Trebalo je sinoæ da idem sa damom šerifom, ali iz nekog razloga je htela da saèeka.
Moral bi iti sinoči z šerif damo, toda iz nekega razloga je hotela počakati.
Verovatno nas je posmatrao iz nekog useka.
Najbrž nas je opazovala iz kakšnega zaliva.
Zvuèi kao da je lako, ali iz nekog razloga nije.
Sliši se enostavno, navsezadnje pa ni.
Sve se dogadja iz nekog razloga.
Vse se zgodi z nekim razlogom.
Zapravo bi trebalo da tražim posao, ali... ali iz nekog razloga sam danas došla na plažu.
Res bi morala iskati delo, toda... iz nekega razloga sem prišla danes na plažo.
Zatim se iz nekog razloga sinoæ odluèio prežderati Twinkieja.
Toda včeraj se je iz nekega razloga odločil za požrtijo sladkarij.
Bila je ragbi sezona, i, iz nekog razloga, svi mali sportisti su želeli mene.
Bila je nogometna sezona. Vsi športniki so me osvajali.
Iz nekog razloga je uvek prièao na nemaèkom.
Iz neznanega razloga, je vedno govoril nemško.
Ne izlazite iz kuæe osim iz nekog hitnog razloga, verovatnoæa za nesreæe je veæa sa napuštanjem domova.
Ne hodite ven, razen v nujnih primerih. Verjetnost nesreč je večja, če hodite po nepotrebnem ven.
Iz nekog razloga, ima ikonica pande koji radi sklekove.
In potem je iz neznanega razloga objavljena slika pande, ki dela sklece.
Ova pitanja mi postavljate iz nekog posebnog razloga?
Me to sprašujete iz kakšnega določenega razloga?
Ali iz nekog razloga su mrzeli ukus limuna-limeta.
Ampak ne z okusom limone in limete.
Iz nekog razloga su još uvek povezani sa kuæom.
Nekako so še vedno povezani s hišo.
Interesuje me vaše mišljenje, doktore, ne iz nekog udžbenika.
Zanima me vaše mnenje, doktor, ne branje iz priročnika.
Tajnost je postala glavna briga, i iz nekog razloga, verovali su mi.
Tajnost je ostala glavna skrb in iz nekega razloga... so mi zaupali.
Uvek sam bio besan na nju iz nekog razloga.
Vedno sem bil zaradi česa jezen nanjo.
Iz nekog razloga, htela je da dodješ ovde.
Zaradi nečesa je hotela, da prideš sem.
Iz nekog razloga izgleda da su se vratili svojim primitivnim, divljim nagonima.
Iz neznanega razloga se vračajo k temu.
Da li si siguran da neæeš da joj oslobodimo ruke iz nekog drugog razloga?
Si prepričan, da ne želite, da se ji proste roke Za kakšnega drugega razloga?
Da budeš veoma dobar, moraš da potièeš iz nekog mesta iznutra koje nisam sigurna da imam.
Da bi bila res dobra, bi morala imeti v sebi nekaj posebnega. Tega pa verjetno nimam.
Verovatno nikakve, Leti, ali, zanimljivo je što iz nekog razloga, sad radi sa ovim muškarcem.
Verjetno nič, Letty, ampak, zanimivo je ker iz nekega razloga, zdaj sodeluje s tvojim fantom.
I rekao je, neću imitirati akcenat: "Iz nekog razloga, svemir je u jednom trenutku, imao vrlo nisku entropiju u odnosu na njegovu energiju, i od tada entropija se uvećala.
Tako pravi -- In ne bom naglaševal -- pravi: "Zaradi nekega vzroka, je vesolje, v nekem času, imelo zelo nizko entropijo za svojo energijsko vsebnost, in odtlej je entropija naraščala.
Iz nekog razloga, ne postoji standardno gradivo, nema osnovnog kursa.
Iz neznanega razloga ni standardnega programa, ni osnovnega tečaja.
I konačno, često se dešava kada držite govor i iz nekog razloga publika gleda na slajd umesto u vas!
In za konec, pogosto se med govorom zgodi, da iz nekega razloga, občinstvo gleda zaslon namesto vas!
Tako da se čini da su tečnosti, iz nekog nama nepoznatog razloga, na polovima Titana, ili je to makar slučaj u ovo doba godine.
Tako je videti, da so tekočine, zaradi nam nerazumljivega razloga, oziroma vsaj v tem letnem času, na polih Titana.
Iz nekog razloga to nazivamo atipičnim, iako, kao što sam pomenula, žene sačinjavaju polovinu populacije.
In iz nekega razloga mi to označimo za atipično, čeprav, kot sem že omenila, ženske predstavljajo polovico populacije.
Odnosno, da pored levo-desno, napred-nazad i gore-dole, mogu postojati dodatne prostorne dimenzije koje iz nekog razloga ne možemo da vidimo.
Torej, smerem levo-desno, nazaj-naprej in gor-dol, je Kaluza dodal možne dimenzije prostora, ki jih zaenkrat iz različnih razlogov še ne opazimo.
Stoga pretpostavljam da potiče iz tog vremena zapravo, a možda i iz nekog ranijeg.
Menim, da jezik v resnici izvira iz tega časa ali še od prej.
(smeh) Fotograf koji je napravio fotografije za ovaj projekat iz nekog razloga je stavio svog psa u neke, to je razlog zbog čega ćete nekoliko puta videti ovaj lik.
(smeh) Fotograf, ki je posnel fotografije za ta projekt, je iz neznanega razloga velikokrat fotografiral svojega psa, zato boste večkrat videli tega psa.
Ali iz nekog razloga, kad se radi o mentalnom svetu, kad pravimo stvari kao što su zdravstveni sistem ili penzionisanje ili berze, nekako zaboravimo ideju da smo ograničeni.
A ko gre za miselni svet, ko snujemo stvari, kot so zdravstveni sistemi in pokojnine in borze, vedno pozabimo na dejstvo, da imamo tudi psihološke meje.
0.34675598144531s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?